Insights on accessory dwelling units (ADUs) and home additions, including benefits, costs, and design ideas.